内容总结
故事梗概：字幕翻译对于我来讲意味着什么？大学四年、工作两年的青春与精力投身其中。当后来不再翻译字幕的时候，我想以“纪录映像”的方式去回溯/记得这段往事。
详情
排序
播放地址
观众心声
与其做一个影像的弱者，不如坚持做一个字幕的强者
2017-07-11 有用 2
个人电影史，很多共鸣和感动，很喜欢熊仔侠的想法和态度。
2024-04-09 有用 0
原生的干劲。其实很多东西和当资源汪的体验相类似。
2017-07-11 有用 2
作为一个迷影来说，必须要具备某些仪式，恰好，这些重要的仪式——翻译字幕、拍电影，他都完成了，怎一个屌字了得。四星
2017-07-11 有用 3
我也是做字幕翻译的，不过我字幕翻译的方式跟熊仔君不一样，我是边看边译，以使得我的字幕更贴近画面和剧情，准确度其实我不太注重，我认为符合画面和剧情才是最重要的。
2022-06-12 有用 0